| 1. | 1986 January – Injection molding plant is established in Owani, Aomori.
Janvier 1986 : Une usine de moulage de plastique par injection s'implante à Owani dans la préfecture d'Aomori au Japon. |
| 2. | Reaction injection molding can produce strong, flexible, lightweight parts which can easily be painted.
Le moulage par injection et réaction peut produire des pièces solides, flexibles et légères qui peuvent facilement être peintes. |
| 3. | The disadvantages are slow cycle times, compared to injection molding, and expensive raw materials.
Les inconvénients sont des temps de cycle lents comparés au moulage par injection conventionnel et des matières premières plus coûteuses. |
| 4. | If reinforcing agents are added to the mixture then the process is known as reinforced reaction injection molding (RRIM).
Si des agents de renforcement sont ajoutés au mélange, le procédé est appelé en anglais reinforced reaction injection molding (RRIM). |
| 5. | The same type of feedstock is also used in the Metal Injection Molding (MIM) and in the Ceramic Injection Molding (CIM) processes.
Selon le matériau utilisé on parle en anglais de ceramic injection molding (CIM) ou de metal injection molding (MIM). |
| 6. | The same type of feedstock is also used in the Metal Injection Molding (MIM) and in the Ceramic Injection Molding (CIM) processes.
Selon le matériau utilisé on parle en anglais de ceramic injection molding (CIM) ou de metal injection molding (MIM). |
| 7. | It differs from the polytetrafluoroethylene (PTFE) resins in that it is melt-processable using conventional injection molding and screw extrusion techniques.
Il diffère du PTFE dans la mesure où on peut le faire fondre et l'utiliser avec des techniques d'injection et de moulage conventionnels. |
| 8. | These use an aluminum or stainless steel frame and take advantage of technical advances in plastics and injection molding to make a lighter and more durable shoe.
Celles-ci utilisent un cadre en aluminium ou acier inoxydable et ont pris avantage des avancées techniques des plastiques et du moulage par injection pour réaliser une raquette plus légère et durable. |
| 9. | MEMS devices can be made from polymers by processes such as injection molding, embossing or stereolithography and are especially well suited to microfluidic applications such as disposable blood testing cartridges.
Des dispositifs MEMS peuvent être fabriqués à partir de polymères par des procédés tels que le moulage par injection, le gaufrage ou la stéréolithographie et sont particulièrement bien adaptés à des applications microfluidiques tels que des cartouches d'analyse de sang jetables. |
